2019年1月21日

正如人类学家Norman Tindale在1974年的地图中所显示的,1788年澳大利亚全国有300到700种土著语言。然而,在2016年澳大利亚人口普查中,只有160种左右的语言被报道在国内使用。
在这些语言中,只有13种传统土著语言仍然由儿童使用。这意味着,在60年后,澳大利亚将只剩下13种语言,除非现在采取措施鼓励这些儿童继续讲他们的语言,并鼓励其他语言群体的儿童开始讲他们的传统语言。
多阅读:为什么这么少的澳大利亚人会说澳大利亚语言?
在2016年澳大利亚人口普查中,将近65万澳大利亚人被认定为土著人。其中,约10%的人(63,754人)报告说自己在家中说一种土著语言(他们也可以说英语和/或其他土著语言)。那么,今天哪些语言的使用者最多呢?
即使对于13种仍由儿童使用的传统土著语言,总的讲者人数也很少。说话人数最多的有:
Djambarrpuyngu(安赫姆地区所说的Yol<UNK>u语言的大群之一-4,264名说话者)
pitjantjatjara(西部沙漠语言大群之一-3,054人)
沃勒皮里(在澳大利亚中部说----2 276人)
Tiwi(在提维群岛发言----2 020名发言者)
Murrinh-Patha(在北部领土的瓦德耶发言----1 966名发言者)
Kunwinjku(西阿纳姆地区使用的相关语言之一----1 702人)
13,733人报告说他们说一种新的土著语言。自1788年以来,英语使用者和土著语言使用者之间的联系发展出了新的语言。
其中包括在凯瑟琳地区和横跨金伯利河的克里奥尔语,在托雷斯海峡和约克角的Yumpla Tok语,以及土著英语。有些人的名字不被广泛认可,因此人口普查对这些名字的报道不足。
人类学家Norman Tindale的1974年土著语言地图。在南澳大利亚博物馆举行
在60万其他土著人民中,许多人正在积极重新学习其祖先的语言。自2016年人口普查以来,这些数据包括:
努贡加尔/尼云加尔(西南瓦-443个发言者)
Wiradjuri(美国新南威尔士州中部-432名发言者)
恩加林杰里(阿德莱德东南部----302名发言者)
加米拉(西新西兰-92名发言者)
Kaurna(阿德莱德----46名发言者)
然而,我们在计算人口普查中的语言和说话人时,应注意困难。一种是划定语言和方言之间的界限。
另一种是语言的多变名称——如果土著人没有他们所说的语言的名称(这在世界上较小的语言中很常见),或者如果人口普查数据分析者不识别这个名称,然后他们的语言将被分配到“澳大利亚土著语言没有进一步定义”在2016年的人口普查中,这占了63,754人中的8,625人。
多阅读:一些你应该知道的澳大利亚土著语言
第三个困难是,人口普查问题没有区分说土著语言作为日常谈话主要手段的人和积极重新学习土著语言并在大多数日常谈话中使用英语的人。
人口普查结果的含糊不清和不完整意味着必须找到其他方法来补充。今年晚些时候,澳大利亚政府将公布其国家土著语言报告,该报告将提供更全面的情况。
多读:解释者:塔斯马尼亚原住民是如何恢复一种语言的,palawa Kani
辅助语言
讲英语或一种新的土著语言作为第一语言的土著人民往往希望从旧的录音和文件中,有时从年长的讲者那里学习和唤醒他们的传统语言。
联邦政府目前正在支持许多群体的语言觉醒,这可能是一项变革性的活动。在一些地方,它通过标志、对乡村和艺术活动的欢迎,使土著人民和遗产清晰可见。
在霍巴特的威灵顿山的标志使用塔斯马尼亚土著,帕拉维卡尼,山的名字,昆纳伊。熊,熊,熊,熊
学校对这些语言的需求不断增加,相关培训的教师供给跟不上。只有一个公共教师教育项目能满足这一需求:悉尼大学土著语言教育硕士。
现在在大学一级教授三种觉醒语言:阿德莱德大学的考尔纳语、澳大利亚国立大学和悉尼大学的Gamilaraay语,以及威尔朱里语。
还有一些儿童仍在大学教授的语言,包括Yolŋu Matha通过查尔斯达尔文大学教授的语言和Pitjantjatjara通过索大学教授的语言

上一篇:世界锦标赛:克罗地亚手球在主赛中对巴西    下一篇:自由派又失去了一位备受瞩目的女性,但仍未对