2019年2月12日
克罗地亚和斯洛文尼亚没有领土要求
扎格雷布,2019年2月12日---------------------------------------------------------------------------------------------
我的发言绝不意味着领土要求。我说的是说意大利语的伊斯特里亚人和达尔马提亚人,他们的许多儿子和孙子都出席了纪念活动。意大利、克罗地亚和斯洛文尼亚的人民和国家有着紧密的联系,如果我的话被误解了,我很抱歉。我无意冒犯任何人。Tajani在全体会议开始时说:“我想向所有人发出和平的信息,这样发生的事情就不会再发生了。
Tajani说,他是在纪念意大利方面的受害者以及那个不幸时期的所有受害者斯洛文尼亚人和克罗地亚人,他是在历史背景下说话的。谈到数以千计的无辜受害者,他强调这不是对法西斯主义的错误进行报复的问题,因为他说,在意大利的受害者中,存在着不可接受的意识形态、种族和社会仇恨,有许多人与法西斯及其迫害无关。
Tajani说,在我在场的情况下,我想纪念成千上万的受害者,尤其是意大利人,但也包括克罗地亚人和斯洛文尼亚人,他在巴索维扎的演讲中补充说,他想强调意大利人之间和平与和解的道路。克罗地亚人和斯洛文尼亚人以及他们对欧洲项目的贡献。
Tajani说,通过重新确立历史真相,意大利、克罗地亚和斯洛文尼亚之间的关系有可能出现转机,这些国家今天受到了牢固友谊的约束,在过去的敌人之间建立持久的和平是欧盟成功的最好例子。
周日,在里雅斯特附近的巴索夫扎(喀斯特矿坑)举行的纪念Wwii foibe受害者的活动中,Tajani说:“里雅斯特万岁,意大利的伊斯特里亚万岁,意大利的达尔马提亚万岁”。
总理Andrej Plenković在周一说,他已经就他关于“意大利的伊斯特里亚和意大利的达尔马提亚”的有争议的声明给欧洲议会主席Antonio Tajani打了电话,并告诉他克罗地亚对此非常不满,希望得到解释。
Plenković最强烈地谴责了这一声明,他说声明“有领土要求和修正主义的成分”,而政府和他的hdz党最强烈地反对这一声明。德国民主党是欧洲人民党的一部分,就像意大利人民党,Tajani是该党的关键人物。
我今天和Tajani谈过了我告诉他,我们对这样的声明非常不满,这是不恰当的,我们要求做出解释,”Plenković说,并补充说,他希望Tajani就此事发表声明。
Plenković说:“克罗地亚政府和民主德国将永远强烈反对任何可能带有领土或修正主义色彩的言论,”他补充说,他没有料到Tajani会发表这样的言论。和"我在任何可能的合作情况下都有很好的关系"
Plenković说:“我们已经非常熟悉对方六年了,对于这样一个职位,从来没有哪怕是最细微的暗示,也无法猜测。”
"我根本不想为他辩护,你明白这一点很重要。然而,考虑到这一事件发生的背景,在巴索夫扎,离开克罗地亚领土的人民的继承人以及那些不幸的死于foibe的人的被告,他正在向他们讲话。但这并没有以任何方式为他开脱,从在克罗地亚,到所有政治利益相关者,我相信,尤其是政府,我个人和民主德国,都是绝对不可接受的,我们向他表明了这一点。”
Tajani关于“意大利的伊斯特里亚”和“意大利的达尔马提亚”的声明除了修正主义之外没有其他解释,他还说他认为Tajani会在他的解释中说他指的是他在向人民讲话的人,而不是领土。他是这么告诉他的。
克罗地亚最强烈的反对党社会民主党(sdp)的领袖,Davor Bernardić,星期一说,伊斯特里亚和达尔马提亚是意大利人的想法是“法西斯主义的基本思想”,克罗地亚反法西斯分子曾在二战中与之斗争。
伊斯特里亚民主党(ids)和社民党的普拉分支对“这个地区的命运再次被生活在伊斯特里亚和达尔马提亚的人操纵表示遗憾。”
"在一个需要抵抗的时候"

上一篇:联合会、政治家和运动员谴责分裂的水球袭击    下一篇:“意大利”伊斯特里亚和达尔马提亚的言论引起